I saw Angamaly diaries(AD)the second time again last Sunday. Not sure if I have had enough.
The movie demonstrates that a true connoisseur, can truly be inspired by a great work of art and improve upon it by leaps and bounds.
The creativity in adapting it to the local milieu is astonishing and outstanding.
Consider the last sequence in Good Fellas, where Ray Liotta's voice overlay resonates, "Today everything is different, there is no action, ....an average nobody, get to live the rest of my life like a schnook".
In the translated sequence in AD, the protagonist has become a lift operator, filled with boredom, in the middle east, and is nostalgic about the action that would have happened in Angamaly on an average day. And as he is about to finish his duty with the breathtaking Dubai skyline in the background, there is the gorgeous setting sun and as the credit rolls down, the most beautiful call for prayer. A most poetic ending.
Scorsese will be proud of the conception.
I remember Deer Hunter's, a Russian orthodox wedding sequence, running to about 18 minutes(not very sure though, unable to validate), a most remarkable sequence, with two friends completely drunk,after the wedding, running out in the wee hours of the dawn, down the streets and end up lying down in a basket ball ground discussing their dreams.
I am reasonably sure though that AD has adapted this sequence.
The wedding sequence runs for just five minutes, but the music director, Prashant Pillai, uses Chenda to such magical effect, that the it has the audience in raptures and recreates the mood of Deer Hunter sequence more efficiently. And then there is that magical walk by the two friends. A rush of Adrenalin mixed with a soft silken touch of romance and culminates with a warm hug!!!
There is so much to enjoy about AD.
For me the hero of the film is Prashant Pillai, the music director who has freaked out. I have never heard anybody use harmonium so effectively in recent times for the background score. To Prashanth Pillai's credit, his usage of Chenda is venerable. I got intrigued by many of the sounds that has created and was trying to map it to instruments that he could have constructed to produce those sounds.
If you are discerning film goer, and if you have not watched AD, then you are missing out on one of the most important films of our times.